-
1 брачный контракт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брачный контракт
-
2 брачный контракт
adjgener. verbintenis -
3 заключить брачный контракт
vlaw. op/onder huwelijksvoorwaardene voorwaarden trouwen -
4 контракт
муж. contract, agreement брачный контракт ≈ marriage contract законный контракт ≈ legal contract, valid contract заключать контракт расторгать контрактм. contract;
долгосрочный ~ long-term contract;
краткосрочный ~ short-term contract;
фьючерсный ~ futures contract;
~ купли-продажи sale-and-purchase contract;
заключать ~ sign a contract, enter into a contract;
~ ация ж. contracting;
~овать несов. (вн.) contract (for).Большой англо-русский и русско-английский словарь > контракт
-
5 marital agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marital agreement
-
6 marriage settlement
брачный контракт ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > marriage settlement
-
7 marriage settlement
-
8 covenant of marriage
-
9 avioehto
-
10 edz·iĝ·(o)·kontrakt·o
брачный контракт. -
11 pacto de familia
-
12 marriage settlement
брачный контрактEnglish-Russian dictionary of technical terms > marriage settlement
-
13 marriage contract
-
14 marriage contract
брачный контракт; юридически оформленное соглашение между супругами о характере взаимоотношений.* * *брачный контракт; юридически оформленное соглашение между супругами о характере взаимоотношений. -
15 contrato matrimonial
-
16 contract
контракт, договор♦ contract of service договор о покупке (рекламных) услуг♦ АААА spot contract типовой контракт на "точечную" рекламу, заключаемый между рекламным агентством и телекомпанией на закупку времени под внепрограммные ролики♦ nude contract договор, не имеющий исковой силы♦ nuptial contract брачный контракт -
17 contrato de matrimonio
брачный договор, брачный контрактEl diccionario Español-ruso jurídico > contrato de matrimonio
-
18 marriage contract
брачный договор; брачный контрактEnglish-Russian dictionary of technical terms > marriage contract
-
19 marriage articles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marriage articles
-
20 marriage settlement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marriage settlement
См. также в других словарях:
Брачный контракт — Брачный договор (контракт) соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения. В соответствии со ст. 48 Семейного кодекса Российской… … Википедия
БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ — в некоторых государствах (Франция, Италия, Германия) письменное соглашение жениха и невесты о режиме их имущества после вступления в брак (совместное или раздельное распоряжение имуществом) … Большой Энциклопедический словарь
БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ — англ. contract, marriage; нем. Ehevertrag. В нек рых государствах письменное соглашение жениха и невесты об урегулировании их взаимных прав и обязанностей по управлению и распоряжению имуществом. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ — БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ, в праве большинства капиталистич. гос в договор, регулирующий имуществ. отношения между супругами. Законодательство социалистич. стран не предусматривает заключения Б. к. Однако в Польше и в нек рых случаях в ГДР закон допускает … Демографический энциклопедический словарь
брачный контракт — в некоторых государствах (Франция, Италия, Германия) письменное соглашение жениха и невесты о режиме их имущества после вступления в брак (совместная или раздельная собственность на имущество). В Российской Федерации брачный контракт именуется… … Энциклопедический словарь
Брачный контракт — в праве некоторых зарубежных государств (Франции, Италии, ФРГ и др.) соглашение жениха и невесты об урегулировании их взаимных прав и обязанностей по управлению и распоряжению имуществом, заключаемое при вступлении в брак. Б. к. широко… … Большая советская энциклопедия
брачный контракт — в развитых странах США Франции, Германии, Италии и др.) письменное соглашение жениха и невесты об урегулировании их взаимных прав и обязанностей по управлению и распоряжению имуществом. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ — англ. contract, marriage; нем. Ehevertrag. В нек рых государствах письменное соглашение жениха и невесты об урегулировании их взаимных прав и обязанностей по управлению и распоряжению имуществом … Толковый словарь по социологии
Брачный контракт — юридический документ, оговаривающий любые условия владения, распоряжения совместным имуществом, материального содержания супруги(а), детей … Социология: словарь
Брачный договор — (контракт) соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения. В соответствии со с т. 40,42 Семейного кодекса Российской Федерации,… … Википедия
Брачный союз — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруг … Википедия